vepdui: (Default)
[personal profile] vepdui
Как работают с гражданской идентичностью финны: Вышла новая версия любимой всеми финнами песни артиста Кари Тапио. Её исполнили 12 человек - граждан Финляндии - с корнями со всех концов света: от Сенегала до Китая и от Сирии до Перу.

Песня в обработке музыканта Тотте Раутиайнена выпущена на бесплатных CD-дисках, а видеоклип опубликован в интернете.



Песня, записанная в рамках проекта «Граждане и Мерборгаре», заставляет задуматься, кто такой “финн”, что означает “финскость” сегодня, и кого можно отнести к финнам.

В списке участников проекта - перуанская оперная певица Милагрос Саманамуд, индуска Саде Киискинен, нашедшая приемных родителей в Финляндии, и исполнитель нескольких хитов на родине в Татарстане житель Ярвенпяя Семиле Нисаметдин. В видеоклипе также снимались ювелир мексиканского происхождения Джайме де Визса, мастер тхэквондо из Кореи Даэ Джин Хванг, привезший свое искусство в Финляндию в 1970 годах, а также занимающаяся активной политической деятельностью Насима Размиар, выбранная беженцем года в 2010 году.

Все до одного - финны.

Имена остальных исполнителей: Хоссни Будали, Нева де Визсая, Йонка Куртоглу Эрмутлу, Генри Фриман, Бурхан Хамдон, Давид Дунфей Хе, Абдирахим “Хусу” Хуссейн, Джульет Лейнола и Фату-Мария Ниянг.

Видео снималось на общественных началах режиссером Петри Крооком и операторами Осси Каясом и Сами Керо. Проект является некоммерческим.

hs.fi

Интересно, что этнических русских среди певших нет

Date: 2014-03-06 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] st-fuodoroff.livejournal.com
Тото Кутуньо слышал?
ИМХО - долго и нудно. Самодельщина. И можно уж было что-то своё придумать. Фины - креативный народ :)

Date: 2014-03-06 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] vepdui.livejournal.com
Меланхолия - составная часть финской идентичности. В финно-угорском спокойствии смотреть на излучину ручья с каменистым дном :)

Date: 2014-03-06 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] descolorio.livejournal.com
Этнические русские будут петь "sono il venälainiano" на всесоюзном фестивале евроазиатской песни в Сан Ремо))

Date: 2014-03-07 05:01 am (UTC)
From: [identity profile] vepdui.livejournal.com
Как говорил в известном анекдоте попугай, я хочу это видеть

Date: 2014-03-09 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] iriele.livejournal.com
эх, круто. А Россия прям бегом бежит в противоположную сторону. Хотя в этом направлении было бы куда естественнее именно для россиян, с их многообразием корней - славянские, балтские, разнообразные финно-угорские, а в южной России балканские и пр.

Date: 2014-03-09 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] vepdui.livejournal.com
Да, в вашей Нижегородской области финский, славянский и тюркские миры встречаются и сосуществуют, перетекают друг в друга. У вас очень рельефно, в отличие от той же Рязанской области, где самая западная точка этого стяжения, но тюркского там чуть-чуть, а финское почти всё скрыто под русским. Мордовия - по умолчанию финно-угорский регион, хоть там тюркского уже поболе.

Так что потенциально место встречи и синтеза великих культур у вас. Брендируйте на здоровье ;)

Profile

vepdui: (Default)
vepdui

March 2014

S M T W T F S
      1
234 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 04:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios