Так это ж Георгиевский собор)))

Он и знаменит тем, что мастера декорировали его практически всеми доступными им образами, то есть представили на нем практически полную ойкумену, доступную им непосредственно и знакомую по книгам. А в средневековых бестиариях слоны кое-где имеются, в том числе в византийских. Оттуда и слон)

А почему "зверь нижнего мира сверху" - потому что там все эти изображения перемешаны оказались, Ермолин в XVI веке не смог собрать рассевшийся "пазл"...