Главным образом потому, что в Чечне и Ингушетии правит собственная национальная элита, заинтересованная в нациостроительстве на своей территории. В Карелии такая элита сущ. в начале 20 века, но была уничтожена советской властью.

Еще один важный аспект латиница. Федеральная власть запретила регионам использовать латиницу для официальных языков народов РФ. Это был удар по татарскому, который негативно отразился и на карельском.

Еще есть проблема диалектности языка, когда каждая региональная группа карел цепляется за свой диалект (непонятно только для чего), проблема соц. непристижности карельского (якобы, язык деревни, хотя карел-горожан больше, чем селян).

Но главное все равно в элите. Нац. элита = воля народа.