Возможно, на мещеру был найден кусочек ткани с вышивкой(это реально, например на кривичей есть как минимум пара кусочков с вышивкой). Судя по приводимому Вами рисунку, был украшен подол одежды, это досаточно часто встречалось. Так же вполне вероятно, что просто провели параллели с этнографией, к сожалению археология дает не на столько много данных и достаточно часто мы обращаемся именно к этнографии. Скаж честно, что-то по мещере читала, что называется, для общего развития, поэтому более точно именно о мещере я сказать не могу.