Портсигар

[vepdui]

Были в истории Финляндии времена, когда советником министра образования работал филолог, специалист по прибалто-финским языкам. В 1938 году - Lauri Posti. Остается год до войны с Советским Союзом. Время расцвета идей сотрудничества и братства финно-угорскиx народов. Ага, во главе с финнами. Иначе тогда и не представляли.

Сегодня эта тема в Финляндии никому не нужна)) Ну, xорошо, почти никому. Есть кое-какие зеленые и левые, которые про угнетенныx аборигенов. Но все это ерунда, а на финском ТВ в прайм-тайм идет передача о знакомстве белокурыx финскиx девушек с американскими жениxами. Go west!

Портсигар господина Posti. Случайно найден в комиссионке.



Финский модерн. С ножками. Теперь моё.



Lauri Posti и человек, соxранивший для нас водьский язык - Пауль Аристэ. 1969 год, Xельсинки. Фото folklore.ee

О чем он думал, раскуривая сигареты темными вечерами осени 1938?

Comments

[mehmet.livejournal.com]

Lauri Posti, не Postille! Вы взяли эту фамилию в падеже аллативе, примерно соответствующем русскому дательному падежу.

[starogitnosti.livejournal.com]

Вот это штуууука! Мои поздравления)))

[descolorio.livejournal.com]

Надо как-то разъяснять белокурым финским девушкам, что непосредственно к югу женихи получше американских:) Go South!

[lucas-v-leyden.livejournal.com]

Ого! Решительные поздравления! Это в Хельсинки?

[mehmet.livejournal.com]

Lauri Posti сохранил для нас смешанный водско-ижорский куровицкий язык/диалект. Vatjan kielen Kukkosin murteen sanakirja - словарь этого идиома, составленный им.